投资杂谈 第667页

Realized Gains/Losses 已实现利益或损失 将证券卖出变回现款后所实现的利益或亏损。

Real-Time Quote 即时报价 股票或债券当下的的买价及卖价。

Rating 债券投资品质的评鉴，通常以字母显示。

Rate of Return 投资报酬率 一段时间内投资项目收益或赔损的百分比。

Range 一段时间内证券交易的最高价与最低价的价差。

R-Squared 计算基金表现与市场大盘走势(如S&P 500)关系的数值。计算方式为将过去三年基金每月表现与大盘指数进行比较。此数值越高代表此基金的表现与市场大盘走势的关系越密切。

Quote 报价 一个证券在市场上最高的买价及最低的卖价。

Quick Ratio 又称acid test，此比率呈现公司的财务现况，计算方式为短期资产减库存，除以短期负债项目。

Quarterly Report 季报 上市公司每季必须交予SEC的未经审核财务报告，说明公司的财务状况及重要相关资料。

Quarterly Refunding 每年五月、八月、十一月、及二月进行的国库债券拍卖。