投资杂谈 第609页

A trade that has only one agent acting for the buyer and seller. Also known as Dual Agency. 一项由一名代理人同时代表买方与卖方的交易，也称为"双重代理人"("Dual Agency")。

A bond issued by a government agency. 由政府机构发行的债券

An organization, such as a bank or trust company, that takes responsibility for the fiscal duties of an unrelated party. 为客户进行证券买卖的人士或机构 持有销售保险许可证的人士 代表证券经纪行或发行人向公众出售或尝试出售证券的证券销售人员

After the close of the stock market. 股票市场收盘后

The ratio calculated by taking net income after taxes and dividing it by net sales. 一种财务比率，计算方法为税后净利润除以净销售额

A company's total operating income after taxes. Calculated by deducting taxes from total operating income. 一家公司除税后的总营运收入。计算方法为将总营运收入减税项

Trading after regular trading hours on the major exchanges. 主要大型交易所正常交易时间以外进行的买卖交易

An individual who is in a position to influence the actions of a corporation. This includes people such as directors, executives, and owners. 能影响一家企业活动的人士，包括董事、行政人员及股东等

A situation that occurs when one company owns a minority interest (less than 50%) in another company. Also refers to companies that are related to each other in some way. 一家公司拥有另一家...

The difference between the actual cost for acquiring a target firm versus the estimate made of its value before the acquisition. 收购一家公司的实际成本与该公司收购前估值之间的差额